жүзөгө ашыруу

	жүзөгө ашыруу
	embodiment implementation realization substantialization

Kırgız

İngilizce

акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары

methods of performance of mental activities.

Коомдук экологиялык экспертизаны жүзөгө ашыруу

Performance of public ecological expertise.

фонограмманы нускаларын импорттоону жүзөгө ашырууга.

import of copies of record..

мурасты коргоону жана аны башкарууну жүзөгө ашырууга;

protect the succession and manage it;.

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнү жүзөгө ашыруучу орган

Agency Maintaining State Land Cadastre.

Салык консультанттары өздөрүнүн ишин жүзөгө ашырууга тийиш:

A tax consultant must carry out his activity:.

Мындай саясатты жүзөгө ашырууда эки мүмкүн болгон мамиле бар.

There are two possible approaches in implementing of such policy..

-Биринчи баскыч - «Аялзат» улуттук программасын жүзөгө ашыруу ;

- First step - implementation of "Ayalzat" National Program ;.

1.1. Акча-насыя саясатын жүзөгө ашыруудан күгүлүп жаткан натыйжалар

1.1. Expected Monetary Policy Implementation Outcomes.

1.2. Акча- насыя саясатын жүзөгө ашыруудан күтүлүп жаткан натыйжалар

1.2. Expected Monetary Policy Implementation Outcomes.

Салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берүүчү лицензия

The license to the effect that one has the right to carry out tax consultations.

- Интеллектуалдык менчик укуктарын жүзөгө ашыруу жана апелляциялар бөлүмү;

– Division of Intellectual Property realization and Appellations;.

муниципалдык менчикти менчиктештирүүнү жүзөгө ашыруу жана тоорук өткөрүү тартиби;

procedures for implementing municipal property privatization and holding competitions;.

пайдалуу үлгүнү жүзөгө ашыруу максатында, аны толугу менен ачып көрсөткөн сыпаттамасы

description of the utility model disclosing it fully enough to embody it.

аткарууну же коюлган оюнду жүзөгө ашырууга же аны пайдаланууга уруксат берүүгө укуктуу.

realization or authorization to use the performance..

лизинг берүүчүгө анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн маалыматтарды берүүгө;

provide the lessor with information necessary to implement control its financial condition;.

менчик жергиликтүү өз алдынча башкаруунун функцияларын жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгондо;

the property is necessary for the performance of the functions of local self-government;.

Көрсөтүлгөн кызмат үчүн акы төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу этаптарын даана белгилеп кетүү зарыл.

Clear milestones are essential for linking payments to performance..

токойду пайдаланууну жана аны менен байланышкан башка чарбалык иш - аракетти жүзөгө ашырууга;

to carry out forest uses and other forest use-related economic activity;.

(i) каражаттар менен ыкмалардын кайсынысы аркылуу болбосун өз ишин эл алдында жүзөгө ашырууга.

(i) the public performance of their works, including such public performance by any means or process..

Кыргыз тилинин морфологиясы